Esta página traz resumo, análise e onde comprar O Segundo Livro do Bom Pantagruel: Rei dos Dipsodos, Restituído a Seu Natural, com os Feitos e Proezas Espantosas. O texto integral da obra não fica neste site.
Resumo e análise
Escrito em 1532, sob o pseudônimo Alcofrybas Nasier, Pantagruel é sucesso imediato, e terá várias reedições.
Nesse mesmo ano sairá a Prognosticação Pantagruelina para 1533, com reedições subsequentes.
Encorajado, Rabelais publica o Almanaque para o Ano 1533 já em nome próprio, e como como doutor em medicina e professor de astrologia.
Inspirado num diabrete cuja função, entre outras, era a de jogar sal dentro da boca de bebedores para beberem mais, Pantagruel, com Rabelais, se transforma em personagem símbolo do Pantagruelismo, a filosofia dos que gozam da vida “em paz, alegria, saúde e sempre comendo bem”.
A obra já contém em germe os elementos que Rabelais desenvolverá em torno desse personagem, agora gigantesco, e que crescerá em estatura moral mesmo que ocasionalmente diminuindo de tamanho, no Terceiro e Quarto Livro, já publicados pela Ateliê Editorial, no projeto de tradução iniciado há quinze anos, da Obra Completa de Rabelais comentada, anotada e com introduções por Élide Valarini Oliver.
O livro introduz o leitor a Panurge, o anti-herói provocador, mercurial, pícaro, libertino, canalha, covarde, e ao grupo de outros personagens que acompanham Pantagruel em suas aventuras nas obras seguintes.
A obra corre em paralelo com o segundo livro publicado por Rabelais, Gargantua, e alcança, além de todo o humor e aventura, diretamente o leitor contemporâneo quando postula temas perenes como a invasão e a guerra.
O âmbito linguístico usado por Rabelais prima pela plasticidade com que o autor cria e transforma a linguagem, empregando registros que passam rapidamente do erudito ao coloquial.
Trocadilhos intraduzíveis, sintaxe, vocabulário, rimas, ritmo, voz e a língua francesa do século dezesseis.
A tudo isso deve o tradutor fielmente responder, o que torna a tradução de Rabelais mais do que um desafio, um ato de coragem.
A presente tradução é feita diretamente a partir da primeira edição e posteriores correções do autor, publicada por Claude Nourry, em Lyon (1532).
Leia mais
Ficha técnica
Separamos para você, através dessa ficha técnica, as características principais deste livro para te entregar todas as informações necessárias para decidir ou não pela compra.
| Título | O Segundo Livro do Bom Pantagruel: Rei dos Dipsodos, Restituído a Seu Natural, com os Feitos e Proezas Espantosas |
| Autor(es) | Rabelais, François |
| ISBN | 9786555800555 |
| Editora | Ateliê Editorial |
| Quantidade de páginas | 264 páginas |
| Publicado em | 16 de Março de 2022 |
| Amostra na loja | A consulta abre no site da loja parceira. |
Onde comprar
Pesquisamos em várias livrarias de todo o país e chegamos à conclusão de que a loja mais recomendada para a compra do livro O Segundo Livro do Bom Pantagruel: Rei dos Dipsodos, Restituído a Seu Natural, com os Feitos e Proezas Espantosas é da loja da Amazon.
A Amazon tem uma política muito segura e diversas opções de pagamento, assim você pode comprar seu livro com segurança e ter a certeza de que ele vai chegar na sua casa com todo o carinho e qualidade.
De qualquer forma, você pode consultar o preço do livro nas outras lojas parceiras.
| Loja | Preço | |
|---|---|---|
|
⭐ Loja Recomendada |
⭐ Loja Recomendada | Verificar preço |
|
Loja parceira | Verificar preço |
Amostra na loja
Não publicamos O Segundo Livro do Bom Pantagruel: Rei dos Dipsodos, Restituído a Seu Natural, com os Feitos e Proezas Espantosas para leitura nesta página. Quando a loja libera uma amostra, ela abre no ambiente da Amazon.
Nota editorial
Esta página reúne ficha técnica, resumo editorial e links de compra para ajudar a identificar a obra correta.
Não hospedamos o texto integral e não distribuímos cópia da obra. Amostra e compra, quando existirem, acontecem somente na loja parceira.
Livros relacionados para explorar
Outros títulos do catálogo que podem ampliar sua pesquisa sobre este tema ou autor.
-
O Terceiro Livro dos fatos e Ditos Heroicos do Bom Pantagruel
Rabelais, François
-
A Bíblia do Proletariado: Tradutores e Editores de O Capital no Mundo Hispanofalante
Tarcus, Horacio
-
A Lâmpada da Memória: 7
Ruskin, John
-
A TV Antes do VT: Teleteatro ao vivo na TV Tupi de São Paulo 1950-1960
Lessa Mattos, David José